Programma van samenwerking voor het academiejaar 2007-2008 tussen de Ambassade van de Russische Federatie in het Koninkrijk België, het Russisch Wetenschappelijk en Cultureel Centrum te Brussel (RWCC), de Universiteit Gent, de Katholieke Universiteit Leuven, de Lessius Hogeschool (Antwerpen) en de Internationale School voor Vertalers (Bergen)
De Ambassade van de Russische Federatie in het Koninkrijk België en het Russisch Wetenschappelijk en Cultureel Centrum te Brussel (RWCC) enerzijds, de Universiteit Gent, de Katholieke Universiteit Leuven, de Lessius Hogeschool (Antwerpen) en de
Internationale School voor Vertalers (Bergen), verder deelnemende instellingen genoemd, anderzijds, hebben dit Programma van samenwerking ondertekend met het oog op de vervolmaking van de studie en het onderwijs van de Russische taal en literatuur,
de verbetering van de landkundige voorbereiding van de studenten Russisch, en om deze studenten te laten kennismaken met de culturele, wetenschappelijke en sociaal-economische ontwikkelingen in Rusland.
De ondertekenaars zijn overeengekomen om samen te werken op de volgende terreinen:
- de bevordering van wetenschappelijke en onderwijskundige uitwisselingen tussen de deelnemende instellingen en hogescholen en academische centra in Rusland op het gebied van de studie en het onderwijs van de Russische taal en literatuur en van
de geschiedenis en cultuur van Rusland;
- de organisatie van festivals en dagen van de Russische cultuur;
- de organisatie van seminaries en conferenties en van lezingen door Russische sprekers over Russische thema’s in de deelnemende instellingen;
- het aanbieden van mogelijkheden aan studenten voor taalpraktijk in het RWCC;
- informatie aan Russische en Belgische bedrijven over laatstejaarsstudenten van de deelnemende instellingen met specialisaties in de Russische taal, de economie of het rechtssysteem van Rusland;
- verbetering van de informatievoorziening ten behoeve van het onderwijs in de Russische taal en literatuur en in de landkunde;
- publicatie van berichten en informatie over gezamenlijke activiteiten via perscommuniqués en op de internetsites van de Ambassade van Rusland, het Russisch Wetenschappelijk en Cultureel Centrum en de deelnemende instellingen van hoger
onderwijs.
De ondertekenaars zijn overeengekomen om samen te werken bij de organisatie van de volgende evenementen:
|
N
|
Naam van het evenement
|
Termijn
|
Plaats
|
Verantwoordelijke voor de organisatie
|
|
1.
|
Festival
“Sint-Petersburg en het Russische woord” Presentatie van Sint-Petersburg als cultureel, economisch en toeristisch centrum;
|
14 november 2007
|
Lessius Hogeschool, Antwerpen
|
RWCC, Departement Russische taal van Lessius Hogeschool
|
|
2.
|
Festival
“Sint-Petersburg en het Russische woord” Presentatie van Sint-Petersburg als cultureel, economisch en toeristisch centrum; literaire quiz; kennismaking met docenten
|
15 november 2007
|
Internationale School voor Vertalers, Bergen
|
RWCC, Departement Russische taal van de Internationale School voor Vertalers
|
|
3.
|
Festival “Sint-Petersburg en het Russische woord” Presentatie van Sint-Petersburg als cultureel, economisch en toeristisch centrum;
literaire quiz.
Concert door het ensemble “Rozhdestvo”
|
17 november 2007
|
Gent
|
RWCC, met deelname van de Hogeschool voor Vertalers Gent, de Avondschool volwassenenonder-wijs Gent en de internationale club “De Centrale”
|
|
4.
|
Expositie ter gelegenheid van de 50e verjaardag van de lancering door de Sovjet-Unie van de eerste kunstmaan
|
23-26 november 2007
|
Gent, Hogeschool voor Vertalers
|
RWCC, Departement Russische taal van de Hogeschool voor Vertalers met deelname van de leerstoel Slavistiek van de Universiteit Gent
|
|
5.
|
Seminarie “Slavische talen: systeem en wereld”
|
30 november 2007
|
Katholieke Universiteit Leuven
|
Departement Slavische talen van de Katholieke Universiteit Leuven, RWCC
|
|
6.
|
“Verkiezingen in Rusland, eerste uitslagen”. Symposium van studenten en docenten van de deelnemende instellingen, vertegenwoordigers van de Ambassade
|
8 december 2007
|
RWCC
|
Ambassade, RWCC, Departementen Slavistiek van de deelnemende instellingen
|
|
7.
|
Viering van de week voor de Vasten “Maslenitsa”
|
februari 2008
|
Plaats nog te bepalen
|
Ambassade, RWCC, studenten en docenten van de deelnemende instellingen
|
|
8.
|
Russische week in de Lessius Hogeschool
|
10-14 maart 2008
|
Lessius Hogeschool
|
RWCC, Ambassade, Departement Russische taal van de Lessius Hogeschool
|
|
9.
|
Wedstrijd kennis van het Russisch voor de prijzen van de Ambassadeur van Rusland in België
|
12 april 2008
|
RWCC
|
Ambassade, RWCC, leerstoelen Slavistiek en Russische taal van de deelnemende instellingen, Belgische Vereniging van Docenten Russische taal en Literatuur (BVDR)
|
|
10.
|
Lezingen in de instellingen voor hoger onderwijs door Russische specialisten op het gebied van taal, cultuur, economie en het politieke leven van Rusland
|
Volledige periode, termijnen nog te bepalen
|
Plaats nog te bepalen
|
Ambassade, RWCC, leerstoelen Slavistiek en Russische taal van de deelnemende instellingen
|
|
11.
|
Assistentie aan de
deelnemende instellingen bij hun aankopen van cursus- en didactische literatuur op het gebied van de Russische taal, evenals bij abonnementen op Russische tijdschriften en TV-zenders
|
Volledige periode
|
|
Ambassade, RWCC
|
|
12.
|
Assistentie aan de deelnemende instellingen bij uitwisselingen van studenten en docenten in het kader van samenwerkingscontracten met Russische hogescholen
|
Volledige periode
|
|
Ambassade, RWCC
|
|
13.
|
Feest van de Russische cultuur
|
In overleg met de Internatio-nale School voor Vertalers te Bergen
|
Internationale School voor Vertalers, Bergen
|
Ambassade, RWCC,
|
|
14.
|
Assistentie in visumaangelegenheden aan studenten, promovendi en docenten die naar Rusland reizen met wetenschappelijk of onderwijskundig oogmerk
|
Volledige periode
|
|
Ambassade, Consulaat-generaal van Rusland in Antwerpen
|
|
15.
|
Voorbereidend werk in verband met het plan tot het openen van een Centrum van Russische taal en Cultuur in de Lessius Hogeschool
|
Volledige periode
|
|
Ambassade, RWCC,
Lessius Hogeschool
|
|
Voor de Ambassade van de Russische Federatie
|
_____________
|
Vadim Loekov,
Ambassadeur van de Russische Federatie in het Koninkrijk België
|
|
Voor het Russisch Wetenschappelijk en Cultureel Centrum te Brussel
|
_____________
|
Alexander Lopouchinsky,
Directeur
|
|
Voor de Universiteit Gent
|
_____________
|
Freddy Mortier,
Decaan van de Faculteit Letteren en Wijsbegeerte
|
|
Voor de Katholieke Universiteit Leuven
|
_____________
|
Bart Hendrickx,
Directeur van International Office
|
|
Voor de Lessius Hogeschool (Antwerpen)
|
_____________
|
Flora Carrijn,
Algemeen directeur
|
|
Voor de Internationale School voor Vertalers (Bergen)
|
_____________
|
Alain Piette,
Directeur
|
|
